4 gennaio 2012. - Da una parte il mercato italiano tornato ai minimi storici di quindici anni fa, dall'altra il boom negli Usa. La Fiat si «consola» con la Chrysler che nel mese di dicembre ha messo a segno un + 37% su base annua con 138.019 vetture vendute. Da maggio 2008 è l'aumento più consistente che porta il totale nel 12 mesi del 2011 a 1 milione e 370 mila unità (+26 rispetto al 2010).

BENE TUTTI I BRAND-Al traguardo di ventuno mesi consecutivi con il segno il positivo hanno contribuito tutti i marchi del gruppo di Auburn Hills: grazie ai nuovi modelli, come la 300 (da noi commercializzata come Lancia Thema) e la berlina 200, il brand Chrysler è cresciuto dell'83%; da segnalare anche un miglioramento della Fiat 500 a quota 2,325 (dall'inizio della commercializzazione ne sono state consegnate 19.769, anche se le aspettative erano di 50 mila). Soddisfatto il presidente e amministratore delegato Reid Bigland del marchio Dodge: «Abbiamo aumentato la nostra quota di mercato di 1,3 punti percentuali diventando il produttore di auto con il più alto tasso di crescita degli Stati Uniti».

CRESCONO ANCHE FORD E GM- E nel 2011, considerato dagli analisti l'anno della ripresa in America, il primo costruttore mondiale, General Motors, ha aumentato le vendite del 13,7% raggiungendo i 2.5 milioni. Bene anche Ford che cresce dell'11% sorpassando i due milioni per la prima volta dopo il 2007. Secondo le previsioni nell'anno che si è appena chiuso il mercato dell'auto in America dovrebbe aver raggiunto i 12,7 milioni di automobili. Livelli comunque lontani dal periodo pre-crisi, quando fra il 2000 e il 2007 si contavano circa 17 milioni di nuove automobili sui dodici mesi.

 

(corriere.it / puntodincontro)

***

4 de enero de 2012. - Por un lado, el mercado italiano volvió a los mínimos históricos de hace quince años, por el otro, se registra un auge en los Estados Unidos. Fiat se "consuela" con Chrysler que en diciembre alcanzó un crecimiento con respecto al mismo mes del año anterior del 37% con 138,019 vehiculos vendidos. Desde mayo de 2008 se trata del incremento más alto que lleva el total en los 12 meses de 2011 a 1 millón 370 mil unidades (+26% en comparación con 2010).

La meta de veintiún meses consecutivos con contribución positiva ha sido alcanzada gracias a todas las marcas del Grupo de Auburn Hills. Con la participación de los nuevos modelos, tales como el 300 (comercializado en Italia con el nombre de Lancia Thema) y el sedán 200, la marca Chrysler ha crecido en un 83%. Es importante también señalar un mejor nivel para el Fiat 500 (Cinquecento) que ha alcanzado las 2,325 unidades (desde el inicio de su comercialización han sido entregados 19,769 aunque las expectativas eran para 50,000).

 

(corriere.it / puntodincontro)