8 giugno 2011. - Noialtri, italiani all'estero, dovremmo aver giá espresso la nostra opinione sul nucleare (oggi e domani fino alle ore 16 sono gli ultimi due giorni per farlo). I nostri compatrioti residenti in Patria, si pronunceranno il 12 giugno. Per l'ennesima volta, confesso che non so esprimere un'opinione a ragion veduta perché ... mi dichiaro impreparato sull'argomento. Nel frattempo, eccovi qualche dato su quello che sta succedendo in giro per il mondo.

Qualche secolo addietro, oltre la metá delle terre emerse era ricoperto da foreste; oggi, le foreste coprono il 9.4% della superficie del nostro globo. Le sopracitate foreste ospitano circa 600 milioni di persone di cui 60 milioni sono indigeni. Esistono 28 tipi diversi di foreste, a seconda della quota e della latitudine. Ogni anno, nel mondo, si perdono 13 milioni di ettari di foreste naturali.

Le foreste intatte si trovano per il 28% in America Settentrionale, per il 35% in Sud America e per il 19% in Asia del Nord; l'Europa arriva scarsamente al 3%. Il patrimonio boschivo italiano è costituito da 12 miliardi di piante.

Nel 2010 l'emissione di CO2 è stata di 30.6 miliardi di tonnellate, il 5% in piú dell'anno record 2008. Spinta dal tumultuoso sviluppo delle economie dei Paesi emergenti, la produzione di CO2 quest'anno potrebbe sfondare il tetto dei 32 miliardi di tonnellate.

La realtà è che oggi, i problemi politici e le tensioni sociali in giro per il mondo, sono tali da far sí che i Governi abbiano perso di vista i cambiamenti climatici; della conferenza di Copenaghen non se ne parla quasi più.

 

(Danilo Taino, Massimo Gaggi / corriere.it / Adalberto Cortesi / puntodincontro)

***

8 junio 2011. - Nosotros, italianos en el extranjero, ya deberíamos haber expresado nuestra opinión sobre la energía nuclear (hoy y mañana hasta las 16 horas son los dos últimos días para hacerlo). Nuestros compatriotas que viven en Italia decidirán el 12 de junio. Por enésima vez, confieso que no puedo expresar una opinión sobre el tema porque ... me declaro poco preparado al respecto. Mientras tanto, he aquí algunos datos sobre lo que está sucediendo en el mundo.

Hace algunos siglos, más de la mitad de la tierra estaba cubierta por bosques; hoy en día, los bosques cubren el 9,4% de la superficie de nuestro planeta. Estos bosques son el hogar de unos 600 millones de personas de las cuales 60 millones son indígenas. Existen 28 tipos diferentes de bosques, según la altitud y la latitud. Cada año en el mundo, se pierden 13 millones de hectáreas de bosques naturales.

Los bosques intactos se encuentran en América del Norte (28%), 35% en América del Sur y 19% en el norte de Asia. Europa apenas llega al 3%. El patrimonio verde en Italia se compone de 12 mil millones de árboles y plantas.

En 2010 las emisiones de CO2 fueron de 30,6 miles de millones de toneladas, un 5% más con respecto al año récord de 2008. Impulsada por el desarrollo tumultuoso de las economías de los países emergentes, la producción de CO2 este año podría romper el techo de los 32 mil millones de toneladas.

La realidad es que, hoy en día, los problemas políticos y las tensiones sociales en todo el mundo son tales como para provocar que los gobiernos hayan perdido de vista el cambio climático: ya nadie habla de la conferencia de Copenhague.

 

(Danilo Taino, Massimo Gaggi / corriere.it / Adalberto Cortesi / puntodincontro)