11 aprile 2011. - Chi crede all'esistenza degli Ufo ha ora qualche ragione in più: negli anni Quaranta ci credeva anche l'Fbi, come risulta senza ombra di dubbio dalle carte riservate, in pieno stile X-Files, appena pubblicate sul sito del Bureau, (The Vault). I documenti, scovati dal giornale Salt Lake Tribune ma accessibili a tutti, danno conto di almeno due avvistamenti, uno nello Utah e uno nel New Mexico (il famoso incidente di Roswell). Cominciamo dal secondo, di cui si parla da tempo ma adesso reso un po' più credibile appunto dai nuovi documenti. Il rapporto dell'Fbi, firmato dall' agente Guy Hottel e datato 22 marzo 1950, cita una fonte dell'aviazione militare americana e afferma che tre dischi volanti, ciascuno del diametro di circa 16 metri e con una parte sopraelevata al centro, sono stati ritrovati in New Mexico.

«Ogni disco - si legge ancora nel rapporto - era occupato da tre corpi di forma umanoide alti meno di un metro, vestiti con un tessuto metallico a trama molto fitta. Ogni corpo era avvolto in una specie di bendaggio simile alle tute anti gravità usate dai piloti collaudatori». Il rapporto conclude sostenendo che i dischi «potrebbero essere precipitati a causa delle interferenze elettroniche provocate dai radar militari di grande potenza presenti nella zona del ritrovamento»

***

11 de abril de 2011. - Aquellos que creen en la existencia de los ovnis ahora tienen más motivos para hacerlo: en los años cuarenta también creía en ellos el FBI, como se desprende con claridad de las cartas que, al más puro estilo de X-Files, acaba de publicar el Bureau en su página web (The Vault). Los documentos, descubiertos por el diario Salt Lake Tribune, pero accesibles a todos, dan cuenta de al menos dos observaciones, una en Utah y una en Nuevo México (el famoso incidente de Roswell). Empecemos por la segunda, que se discute desde hace mucho tiempo pero que ahora resulta un poco más creíble precisamente por los nuevos documentos.

El informe del FBI, firmado por el agente Guy Hottel y fechado 22 de marzo de 1950, cita una fuente de la aviación militar de los Estados Unidos y afirma que tres platillos voladores, cada uno con un diámetro de unos 16 metros y una sección elevada en el centro, fueron encontrados en Nuevo México. «Cada platillo - continúa en el informe - era ocupado por tres cuerpos de forma humanoide de menos de un metro de alto, vestidos con un tejido metálico apretado. Cada cuerpo estaba envuelto con un vendaje similar a los trajes anti-gravedad utilizados por los pilotos de prueba».

El informe concluye que los discos «pudieron haber caído debido a la interferencia electrónica causada ​​por el radar militar de alta potencia que operaba en el área del descubrimiento».

EL CABLE - Para el segundo avistamiento, los documentos dicen que, el 4 de abril de 1949, agentes del FBI en Utah enviaron un cable «urgente» al legendario director de la Agencia J. Edgar Hoover, en el que se decía que un guardia armado de una tienda, un policía en la ciudad de Logan y un agente de la Patrulla de Carreteras del Estado habían avistado un ovni que luego explotó. Bajo el título "platillos voladores", dice el cable que los tres vieron "un objeto de color blanco plateado que se acercaba a las montañas del Cañón Sardyne" y que «pareció estallar en una erupción de fuego».

Varios ciudadanos de Trenton dijeron haber visto lo que parecía ser «una explosión doble en el aire seguida por la caída de objetos». El cable, junto con otros documentos revelan que el FBI estaba tratando de averiguar si los OVNIs eran reales.

 

(corriere.it / puntodincontro)