Share

Presepio installato all'Alameda Centrale. 26 dicembre 1967.
Archivio Grafico del quotidiano "El Nacional".


14 dicembre 2011. - La Alameda Central della capitale messicana si prepara ad accogliere Babbo Natale e i Re Magi durante le festività di dicembre. È iniziata ieri l'installazione dei set in cui i bambini potranno essere ritrattati con Babbo Natale, e dove potranno imbucare le lettere di richiesta dei regali fino al 24 dicembre.

Melchiorre, Gaspare e Baldassarre, i Re Magi, rimarranno nella zona dell'Alameda fino al 9 gennaio. Tutto questo forma parte del Pellegrinaggio 2011 che comincia venerdì prossimo (16 dicembre) con la partecipazione di 800 commercianti, secondo quanto ha affermato Arturo García Pradel, funzionario della Delegazione Cuauhtemoc di Città del Messico.

Inoltre, per la gioia dei bambini, verrano installate 150 giostre, giochi meccanici e formativi.

Il funzionario ha spiegato che i permessi per l'installazione di bancarelle e attrazioni per i bambini saranno concessi in base all'esperienza dei richiedenti.
 

I Re Magi all'Alameda. Dicembre 2010.

 

«Abbiamo dato il permesso di chi ha già partecipato per diversi anni al pellegrinaggio dell'Alameda. Saranno presenti in tutto 800 commercianti, 58 Babbi Natale e Re Magi e 150 giostre, oltre alle tradizionali bancarelle di artigianato e prodotti alimentari tipici di quest'epoca dell'anno», ha spiegato Garcia Pradel.

Ogni commerciante dovrà pagare 15 pesos al metro quadro al giorno, come richiesto dal Codice Finanziario del Distretto Federale. "Tutti saranno obbligati a pagare contributi in base allo spazio che utilizzano", ha aggiunto Pradel.

Le tradizionali bancarelle all'Alameda, la cui prima edizione risale a 67 anni fa, apriranno venerdì 16 dicembre fino a domenica 9 gennaio «in modo tale che tutti i bambini possano farsi scattare una foto con Babbo Natale e mandare le loro lettere chiedendo regali».

 

(excelsior / puntodincontro)
 

***

14 dicembre de 2011. - La Alameda Central se prepara para recibir a Santa y Los Reyes Magos durante estos festejos decembrinos. Ayer arrancó la instalación de las escenografías en la que los menores podrán tomarse la foto con Santa Claus, y dejarle su cartita de peticiones antes del 24 de diciembre.

Melchor, Gaspar y Baltazar, los Tres Reyes Magos, prolongarán su presencia en la Alameda hasta el 9 de enero. Todo esto como parte de la Romería 2011 que arranca el próximo viernes 16 de diciembre, con la participación de 800 comerciantes, informó Arturo Pradel García, director general Jurídico y de Gobierno de la delegación Cuauhtémoc.

Además, para deleite de los menores, se instalarán 150 juegos mecánicos y didácticos.

El funcionario detalló que los permisos para la instalación de puestos de vendimia y atracciones infantiles se entregaron conforme a los antecedentes de los comerciantes.

“Se dio permiso a aquellos que ya tenían varios años asistiendo a la romería de la Alameda. En total son 800 comerciantes, 58 escenógrafos de Santa y de los Reyes Mayos, además de que se colocarán 150 juegos mecánicos y de destreza, así como puestos de comida de la temporada”, detalló Pradel García.

Por uso y aprovechamiento de la vía pública, cada uno de los comerciantes deberá pagar a 15 pesos por metro cuadrado al día, como lo marca el Código Financiero del Distrito Federal. “A todos se les cobrará de acuerdo al espacio que utilizan”, puntualizó Pradel.

La tradicional vendimia navideña en la Alameda, con 67 años de antigüedad, inicia el 16 de diciembre y finaliza el domingo 9 de enero del 2012, “para que todos los niños tengan la oportunidad de tomarse la tradicional foto y le hagan su petición a Santa Claus, antes de Navidad, y a Los Reyes Magos antes del 6 de enero”.

 

(excelsior / puntodincontro)