19 febbraio 2011. - Dominique de Villepin, ex primo ministro francese, ha raccomandato ieri di ripristinare gli eventi dell'Anno del Messico in Francia sotto la bandiera della fratellanza.

Nel corso di una conferenza stampa, Villepin —presidente del movimento Repubblica Solidaria ha detto che come amico del Messico e dell'America Latina si sente insoddisfatto e frustrato in questa situazione di stallo.

De Villepin si è riferito alla polemica sulla celebrazione, in Francia, della serie di eventi culturali programmta fin dal 2009 e denominata "Anno del Messico" "un anno durante il quale avremmo dovuto festeggiare i nostri progetti, le nostre relazioni e la nostra cultura".

Secondo l'ex primo ministro, la Francia ha il diritto di difendere i propri cittadini all'estero per preservare la loro sicurezza ed ha aggiunto che "E' necessario superare questa situazione, se ci proviamo sicuramente sarà possibile trovare una forma di dialogo e le risposte necessarie per mantenere il rispetto reciproco".

***

19 febrero 2011. - Dominique de Villepin, ex primer ministro francés, recomendó ayer celebrar el Año de México en Francia bajo el signo de la fraternidad.

Durante una conferencia de prensa, el también presidente del Movimiento República Solidaria señaló que como amigo de México y de América Latina se siente poco satisfecho en este callejón sin salida.

De Villepin hizo alusión a la polémica desatada alrededor de los festejos en México en Francia, “un año en el que debíamos celebrar nuestros proyectos, nuestras relaciones, nuestra cultura”.

El ex jefe de gobierno refirió que Francia tiene derecho a defender a su ciudadana y México, el de preservar su seguridad.

Es necesario sobrepasar esa oposición; si lo hacemos, encontraremos un diálogo posible y respuestas bajo el respeto de los unos y los otros, expresó.

 

(milenio / puntodincontro)