19 luglio 2011. - Penso, o per lo meno mi auguro, che tutti gli italiani all'estero seguano con un minimo di attenzione le vicende economiche difficili che sta passando il nostro Paese.

Purtroppo, in questo contesto, c'è da fare qualche triste considerazione: lo stipendio netto (non lordo!) di un consigliere molisano, tra indennità e rimborsi, arriva a €10.255 / mese; il suo collega calabrese arriva a €13.353. Orbene, il piú pagato dei governatori statunitensi, quello dello Stato di New York, prende €10.612 / mese, ma questi sono lordi! Un parlamentare Usa riceve €1.389 / mese in meno di un deputato italiano.

Facendo, inoltre, un paragone con altri parlamentari in Europa (in euro/mese) ci troviamo di fronte a questi dati: al primo posto troviamo gli Italiani con 11.704. I Tedeschi sono a quota 7.009 ed i Francesi a 6.802. All'ultimo posto della graduatoria figurano i Finlandesi con 4.970.

Nel campo dei contributi ai mantenimenti dei partiti politici, infine, ogni statunitense spende €0,12 / anno. Ogni francese 1,25. Ogni tedesco 1,61. Ogni italiano 3,38.

 

(adalberto cortesi / gian antonio stella / corriere.it / puntodincontro)

***

19 de julio de 2011. - Creo, o al menos espero, que todos los italianos residentes en el exterior estén siguiendo con un mínimo de atención los difíciles acontecimientos económicos por los que nuestro país está pasando.

Por desgracia, en este contexto, es necesario presentar algunos datos tristes: el salario neto (subrayo, neto, no bruto) de un asesor de la región Molise, incluidos los subsidios y reembolsos, alcanza los €10,255 / mes, mientras él de su colega calabrés llega a €13,353. Sin embargo, uno de los gobernadores estadounidenses mejor pagados, él del Estado de Nueva York, es equivalente a €10,612 / mes, pero ... ¡esto es antes de impuestos y otros descuentos! El estadounidense recibe €1,389 / mes menos que su similar italiano.

Además, en comparación con otros parlamentarios en Europa (en términos de euros / mes), nos encontramos con estos datos: los italianos están en primer lugar con 11,704. Los alemanes reciben 7,009 y los franceses 6,802. En el último lugar del ranking se encuentran los finlandeses, con 4,970.

Por último, en el área de las contribuciones para el mantenimiento de los partidos políticos, cada estadounidense gasta €0.12 / año. Cada francés 1.25. Cada alemán 1.61. Cada italiano 3.38.

 

(adalberto cortesi / gian antonio stella / corriere.it / puntodincontro)