25 marzo 2011. - Questo improbabile ballerino è un
ladro. Per sua sfortuna ha sottratto il laptop a un diciottenne nerd, Mark Bao,
che studia alla Bentley University, in Massachusetts. Bao infatti è riuscito in
qualche modo a collegarsi via rete alla cronologia del browser e all'hard disk
della macchina che gli è stata sottratta. E tra i file ha trovato un video,
registrato con la webcam integrata del computer, in cui il ladro balla sulle
note di una canzone. Il giovane Mark a questo punto ha pubblicato il filmato su
YouTube con un titolo azzeccatissimo: «Non rubate computer alle persone che
sanno usarli». Il video ha riscosso un incredibile successo, totalizzando
finora 350.000 visualizzazioni. Bao ha fatto anche di più, riuscendo a risalire
alla pagina Facebook del ladro e a determinare con precisione la sua identità.
Alla fine il ladro, messo alle strette, ha restituito a Mark il suo Mac.
25 marzo 2011. - Este bailarín es un ladrón.
Para su desgracia se llevó la laptop de un nerd de dieciocho años, Mark Bao,
quien estudia en la Universidad de Bentley en Massachusetts. Bao, de hecho,
logró de alguna manera conectarse a través de la red al historial del navegador
de su lap y al disco duro de la máquina que le fue robada. Entre los archivos
encontró un video, grabado con la cámara web integrada en el equipo, en el que
el ladrón sale bailando al ritmo de una canción. Acto seguido, el joven Mark
publicó el vídeo en YouTube con un título que encaja perfectamente: "No roben
computadoras a las personas que saben cómo usarlas". El video ha sido un
tremendo éxito, con un total de 350,000 descargas hasta ahora. Bao dio un paso
más y logró identificar la página de Facebook del ladrón para determinar con
exactitud su identidad. Finalmente, el ladrón, acorralado,
devolvió su Mac a Mark.
(repubblica.it / puntodincontro)
