La scalinata di El Palmar.

 

26 aprile 2011. - Nel sito archeologico di El Palmar, situato al sud-est dello stato di Campeche, ricercatori dell'Istituto Nazionale di Antropologia e Storia (INAH), dell'Università di Arizona e dell'Universidad Nazionale Autonoma del Messico (UNAM), hanno scoperto una scalinata con geroglifici Maya.

La loro interpretazione rivela che El Palmar, città pre-colombiana, manteneva —circa 1.300 anni fa—contatti con le città di Calakmul e Copan.

Lo specialista della Scuola Nazionale di Antropologia e Storia (ENAH), Javier Lopez Camacho, accompagnato da un ricercatore dell'Università di Arizona, Kenichiro Tsukamoto, hanno riferito che sono stati ritrovati sei scalini con 30 blocchi ed oltre 130 geroglifici relativi a vicende del periodo classico dei Maya (250-900 dC).

Gli archeologi hanno spiegato che i primi quattro gradini si trovano in buone condizioni, mentre il quinto e il sesto sono frammentati e dovranno essere restaurati.

 

(excelsior / puntodincontro)

***


 

26 abril 2011. - En la zona arqueológica El Palmar, ubicada en el sureste del estado de Campeche, investigadores del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), de la Universidad de Arizona, y de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) ha descubierto una escalinata con jeroglíficos mayas.

Ellos revelan que El Palmar, ciudad prehispánica, mantuvo contacto con las urbes de Calakmul y Copán, hace aproximadamente mil 300 años.

El especialista de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), Javier López Camacho, en compañía del investigador de la Universidad de Arizona, Kenichiro Tsukamoto, informaron que la escalinata cuanta con seis peldaños que conservan 30 bloques con más de 130 jeroglíficos referentes a sucesos del periodo Clásico maya (250-900 d.C).

 

(excelsior / puntodincontro)