29 luglio 2011. - Tra i pirati ci sarebbero i migliori amici del cinema.
Scaricare opere pirata favorirebbe il consumo legale, invece di scoraggiarlo.
Sarebbe giunto a queste conclusioni uno studio segreto condotto dal noto
osservatorio di ricerca GFK. Ma è stato tenuto nascosto perché i committenti non
hanno gradito i risultati.
E i committenti - manco a dirlo - sono le aziende dell’industria tedesca dei film. La notizia, lanciata dal sito tedesco Telepolis 1, sta facendo il giro del web internazionale. Colpisce perché confermerebbe una tesi sostenuta, anche in Italia, da alcuni gruppi per la libertà del web, secondo cui la pirateria non danneggia l’economia del copyright.
Quest’ultimo studio riguarda gli utenti del sito Kino.to, che forniva link a film in streaming. A giugno, una mega indagine della polizia (250 agenti coinvolti) lo ha raso al suolo, portando all’arresto dei suoi 13 amministratori. Sul sito adesso appare un avviso, “chiuso in base al sospetto di aver creato un’organizzazione criminale che violava il copyright”.
Per calcare la mano, l’industria avrebbe quindi commissionato lo studio, per provare che il sito aveva danneggiato le vendite e fare un identikit di quei “criminali” che erano gli utenti. Ma lo studio - secondo quanto riferito a Telepolis da una fonte di GFK - ha dimostrato il contrario. Che gli utenti usavano il sito perlopiù per avere un’anteprima del film, che poi avrebbero acquistato o visto al cinema.
(repubblica.it / puntodincontro)
29 de julio de 2011. - Entre los piratas estarían los mejores amigos del cine. Descargar obras piratas parece favorecer el consumo legal, en lugar de desalentarlo. Estas parecen ser las conclusiones a las que llegó un estudio secreto realizado por el conocido estudio de investigación GFK. Sin embargo, se mantuvo en secreto porque a los clientes no les gustó el resultado.
Y los clientes - obviamente - son las empresas que producen las películas alemanas. La noticia, publicada en el sitio Telepolis 1, está dando la vuelta al mundo. Parece confirmar una tesis, difundida también en Italia por algunos grupos a favor de la libertad en la web, según la cual la piratería no perjudica a la economía de los derechos de autor.
(repubblica.it / puntodincontro)
