4 agosto 2011. - Avete letto il romanzo, visto gli adattamenti per il cinema e per la televisione e forse assistito anche a rappresentazioni teatrali del racconto, ma vi siete mai chiesti chi fosse veramente Alice?

Molti conoscono bene le storia della curiosa ragazzina caduta in buco scavato da un coniglio e poi finita in un mondo fantastico. Ma, forse, non tutti sanno della bambina che ispirò il romanzo Alice nel Paese delle Meraviglie, di Charles Lutwidge Dodgson, pubblicato nel 1865 sotto lo pseudonimo di Lewis Carroll.

Alice Pleasance Liddell aveva 10 anni quando conobbe Charles Dodgson, professore di matematica a Oxford, nel luglio del 1862. A bordo di una barca a remi durante un’uscita in occasione di un picnic, la giovane chiese al futuro autore di intrattenere lei e le sue sorelline (Edith, di 8 anni e Lorina di 13) con una storia.

Dodgson raccontò allora le vicissitudini di una giovinetta chiamata Alice e le sue avventure quando cadde nella tana di un coniglio. Alla bambina parvero divertentissime le assurde vicende della protagonista e chiese a Dodgson di scrivere quella storia per lei.

Durante un’altra gita in barca, circa un mese dopo, Dodgson continuò la storia di Alice ed il successivo novembre iniziò a comporre il manoscritto. Alice Liddell ne ricevette una copia firmata due anni dopo con illustrazioni dello stesso Dodgson e con la dedica “Un regalo di Natale per una cara ragazza in memoria di un giorno d’estate”.

È interessante notare che uno degli hobby di Dodgson era la fotografia e la giovane Alice Liddell fu uno dei suoi soggetti preferiti. Dodgson, amico di famiglia dei Liddell, la fotografò prima della stesura del suo romanzo. La foto più famosa —“Portrait of Alice Liddell as the Beggar Child”— risale al 1859 ed è stata descritta da molti come il ritratto di una bambina di una bellezza eccezionale con uno sguardo unico.

(lomography / puntodincontro)

***

4 de agosto de 2011. - Conocen la novela, así como sus adaptaciones para el cine y la televisión y tal vez también han visto representaciones en vivo de su historia, pero ¿se han preguntado alguna vez quién era realmente Alicia?

Muchos de nosotros estamos familiarizados con la historia de la niña curiosa que cayó en un hoyo cavado por un conejo y luego terminó en un mundo de fantasía. Sin embargo, no muchos saben de la joven que inspiró la novela Alicia en El País de las Maravillas de Charles Lutwidge Dodgson, publicada en 1865 con el seudónimo de Lewis Carroll.

Alice Liddell Pleasance tenía 10 años cuando conoció a Charles Dodgson, un profesor de matemáticas en Oxford, en julio de 1862. A bordo de una lancha de remos en ocasión de un picnic, la joven pidió al futuro autor entretener a ella y a sus hermanas (Edith de 8 años y Lorina de 13) con una historia.

Dodgson contó, entonces, las vicisitudes de una niña llamada Alicia y sus aventuras cuando se cayó en un hoyo cavado por un conejo. A la niña le gustaron muchísimo las hilarantes historias de la protagonista y le pidió a Dodgson que escribiera ese cuento para ella.

Durante otra excursión en lancha, un mes más tarde, Dodgson siguió con la historia de Alicia y en el noviembre siguiente empezó a redactar el manuscrito. Alice Liddell recibió una copia firmada dos años más tarde con ilustraciones del propio Dodgson y el mensaje: "Un regalo de navidad para una chica querida recordando un día de verano".

Curiosamente, uno de los pasatiempos de Dodgson fue la fotografía y la joven Alice Liddell fue uno de sus temas favoritos. Dodgson, amigo de la familia Liddell, la fotografió antes de escribir su novela. El retrato más famoso - "Alice Liddell disfrazada de mendiga" - data de 1859 y ha sido descrito por muchos como el retrato de una niña de excepcional belleza con una mirada única".

(lomography / puntodincontro)

Share