|
|
|
|
|
|
||||
              |
4 settembre 2012 - Lo Stato messicano di Jalisco ha ricevuto domenica scorsa il riconoscimento che l'UNESCO ha rilasciato ai Mariachi come patrimonio culturale intangibile dell'umanità. Durante la Gala Magna del XIX Raduno Internazionale dei Mariachi e della Charrería —tenutosi in Piazza della Liberazione a Guadalajara— un gruppo di giovanissimi allievi delle scuole per Mariachi dei municipi di Tamazula de Gordiano e Zapotiltic, hanno rappresentato lo Stato per ricevere il certificato. Il Minstro della Cultura dello Stato di Jalisco, Alejandro Cravioto Lebrija, ha ricordato che il prossimo 27 novembre si compirà il primo anniversario dell'iscrizione dei mariachi nella Lista del Patrimonio Culturale dell'Umanità, «in riconoscimento del loro enorme valore culturale, musicale e popolare, originalmente messicano, ma oggi ormai universale».
Il presidente del CONACULTA,
Consuelo Sáizar, ha ricevuto il certificato che dichiara i mariachi
Patrimonio Culturale Intangibile dell'Umanità. Il certificato è stato consegnato dalla Presidentessa del Consiglio Nazionale per la Cultura e le Arti (Conaculta), Consuelo Sáizar, che ha sottolineato che si tratta di un «... riconoscimento che la Convenzione per la Salvaguardia del Patrimonio Culturale Immateriale dell'UNESCO, dà al mariachi string music, songs and trumpets». «Questo fa diventare ancora più grande il nostro Paese, il Messico diventa più grande, e la mia unica richiesta è quella di conservare questa eredità. Viva Jalisco e viva il Messico!», ha aggiunto la funzionaria. ___________________________
(notimex / puntodincontro)
En el marco de la Gala Magna del XIX Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería, en la Plaza Liberación de Guadalajara, niños de talleres de mariachi de los municipios de Tamazula de Gordiano y Zapotiltic, representaron al estado para recibir el nombramiento honorífico. El secretario de Cultura en Jalisco, Alejandro Cravioto Lebrija, dijo que el próximo 27 de noviembre será el primer aniversario en que la UNESCO inscribió en la lista representativa de Patrimonio Cultural de la Humanidad, al mariachi, “como un reconocimiento de este grandísimo valor cultural, musical, popular, mexicano, y hoy universal”.
La presidenta de CONACULTA, Consuelo Sáizar recibió el
pergamino La encargada de entregar el reconocimiento fue la presidenta del Consejo Nacional para la Cultural y las Artes (Conaculta), Consuelo Sáizar, quien expresó que “entregamos este reconocimiento que la Convención de Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, da al mariachi string music, song and trumpets”. “Eso hace más grande a su Patria, hace más grande a México, la única petición es que conserven y preserven este legado, qué viva Jalisco y que viva México”, puntualizó.
(notimex / puntodincontro)
|
|||||||
