In viaggio con Dante

Attraversamenti e mitologie dell’inferno dantesco
nei film di Lamberto Lambertini E nelle sculture di Alessio Paternesi.

Alessio Paternesi. Le Arpie (particolare).

Peso del bronzo 2700 gr.circa
scultura: h.27cm.circa, larghezza 26cm.circa, profondità 22cm.circa
base nero marquinia cm.12 x 12, h.8,5 cm

 

7 dicembre 2010. - La Società Dante Alighieri presenta l’opera omnia dell’Inferno “mitologico” di Dante attraverso 6 video e 8 sculture realizzati rispettivamente dal regista Lamberto Lambertini e dallo scultore Alessio Paternesi. In un inedito quadro di complessità, viene messo in luce il percorso trasversale del Sommo Poeta nei luoghi del mito che, da Enea a Virgilio, porta agli angusti luoghi della mitologia classica riesumati dalle forme plastiche di Alessio Paternesi - fuse in bronzo in 8 esemplari - e dai 6 filmati inediti curati dal regista Lamberto Lambertini sul viaggio dantesco, per mezzo di una sperimentale camera ottica che permette di dialogare con i versi della Cantica infernale, lungo un percorso di immagini suggestive che ricompongono un quadro escatologico che, dalla mistica laica, giunge fino alla più suprema immagine di Dio.

Nella cinquecentesca Galleria del Primaticcio di Palazzo Firenze in Roma - Sede Centrale della Società Dante Alighieri - saranno installate apposite postazioni video per mezzo delle quali lo spettatore potrà confrontare la realtà delle sculture bronzee di Alessio Paternesi con quelle virtuali filmate da Lamberto Lambertini. Come in una Wunderkammer, la stanza delle meraviglie infernali giocherà effetti di luce, sonoro e video, permettendo allo spettatore di seguire un percorso didattico in grado di introdurlo nello spettacolo infernale.

Prezioso strumento didattico per le scuole e suggestivo itinerario per il semplice osservatore, una mappa virtuale segnerà i passaggi del percorso della fondazione della Città Eterna attraverso il mito di Enea, dislocato nei luoghi della Provincia di Roma, a cui si aggiungeranno schede didattiche delle sculture raffiguranti le Arpie, Caronte, Cerbero, Flegias, le Furie, Gerione, Minosse e Pluto.

Il progetto - realizzato dalla Società Dante Alighieri in collaborazione con la Provincia di Roma - si aprirà ufficialmente venerdì 10 dicembre 2010 in Palazzo Firenze a Roma (piazza Firenze 27), Sede Centrale della “Dante”: alle ore 17.30 alcuni tra i maggiori studiosi danteschi terranno una conferenza su “Dante e Roma”; alle ore 18 verrà inaugurata la mostra di Alessio Paternesi, “L’Inferno mitologico”, che fino al 22 dicembre presenterà ai visitatori le 8 sculture fuse in bronzo raffiguranti le Arpie, Caronte, Cerbero, Flegias, le Furie, Gerione, Minosse e Pluto; alle ore 18.30 saranno proiettati i 6 cortometraggi di Lamberto Lambertini realizzati con il contributo di ARCUS, dedicati all’Inferno dantesco e inseriti nel progetto “In viaggio con Dante”, che nel 2011 - anno del 150° dell’Unità d’Italia - porterà alla produzione di tutti i Canti dell’Inferno.

Per informazioni: Pierpaolo Conti, cell. 3346755306, p.conti@ladante.it

 

***

La Sociedad Dante Alighieri presenta las obras completas del Infierno "mitológico" de Dante a través de 6 videos y 8 esculturas realizadas, respectivamente, por el director Lamberto Lambertini y el escultor Alessandro Paternesi. En un inédito marco de complejidad se exhibe el camino transversal del gran poeta en los sitios mitológicos que, a través de Eneas y Virgilio, lleva a los estrechos lugares de la mitología clásica que reviven en las formas plásticas de Alessio Paternesi —fundidas en 8 ejemplares de bronce — y en 6 películas inéditas del director Lamberto Lambertini acerca del viaje de Dante, a través de una cámara experimental que permite comunicarse con los versos del Infierno, a lo largo de un camino de sugestivas imágenes que se restauran un marco escatológico que, a partir de la mística laica, llega hasta la más excelsa imagen de Dios.

En la Galería del Primaticcio de Palazzo Firenze en Roma - sede de la Società Dante Alighieri - se instalarán puestos especiales de video a través de los cuales el espectador podrá comparar la realidad de las esculturas de bronce de Alessio Paternesi con las virtuales filmadas por Lamberto Lambertini. Como en una Wunderkammer, la sala de las maravillas del infierno jugará efectos de luz, sonido y video, permitiendo al público seguir un camino de aprendizaje que lo llevará al interior del espectáculo infernal.

Un mapa virtual —valioso instrumento educativo para las escuelas y fascinante entretenimiento para el simple observador— señalará los pasos de la fundación de la Ciudad Eterna a través del mito de Eneas, ubicándose en locaciones de la Provincia de Roma, mientras se presenta, adicionalmente, información didáctica acerca de las esculturas que representan las Arpías, Caronte, Cerbero, Flegias, las Furias, Gerión, Minos y Pluto.

El proyecto — realizado por la Sociedad Dante Alighieri, en colaboración con la Provincia de Roma — se inaugurará oficialmente el viernes 10 de diciembre 2010 en Piazza Firenze 27, sede de la "Dante": a las 17:30 algunos de los más grandes estudiosos de Dante llevarán a cabo una conferencia sobre "Dante y Roma" a las 18:00 se abrirá la exposición de Alessio Paternesi "El infierno mitológico" que, hasta el 22 de diciembre, presentará a los visitantes las ocho esculturas fundidas en bronce que representan las Arpías, Caronte, Cerbero, Flegias, las Furias, Gerión, Minos y Pluto. Se proyectarán a las 18.30 horas los 6 cortometrajes de Lamberto Lambertini producidos con el apoyo de Arcus, dedicados al Infierno de Dante que forman parte del proyecto "De viaje con Dante" que en 2011 —150 aniversario de la Unidad de Italia— llevará a la producción el 100% del Infierno del Sumo Poeta.

Para mayores informes: Pierpaolo Conti, cell. 3346755306, p.conti@ladante.it

Share