14 giugno 2011. - La facciata di Palazzo Vecchio è stata per 20 minuti la pista da ballo per la loro performance-sfida contro le leggi della gravità. Protagoniste ne sono state due coppie di ballerini (due uomini e due donne) che intorno alle 20 di ieri hanno dato vita ad un singolare spettacolo sulla facciata principale della sede comunale. Muniti solo di robuste corde di sicurezza e di un leggero abito di scena si sono calati dal camminamento di Ronda dell’edificio ad alcune decine di metri d’altezza ed hanno ballato in verticale, concedendosi piroette ed evoluzioni artistiche sulle antiche pietre del palazzo, prima di calarsi al suolo tra gli applausi degli spettatori.

(corriere.it / puntodincontro)

***

14 de junio de 2011. - La fachada del Palazzo Vecchio de Florencia fue durante 20 minutos la pista de baile para un espectáculo-desafío contra las leyes de la gravedad. Los protagonistas fueron dos parejas de bailarines (dos hombres y dos mujeres) que alrededor de las 8 pm de ayer dieron vida a un espectáculo único en la fachada principal del ayuntamiento. Utilizando sólo fuertes cuerdas de seguridad y un disfraz escénico ligero, bajaron colgando del pasillo de rondines del edificio a unas cuantas decenas de metros de altura y bailaron verticalmente, ejecutando piruetas y figuras artísticas sobre las antiguas piedras del edificio antes de descender al suelo entre los aplausos de los espectadores.

(corriere.it / puntodincontro)

Share