9 aprile 2011. - Carissimi,

oggi il caffè ve lo offro proprio dalla Società Dante Alighieri di Città del Messico. Sono seduto su una comoda sedia e alle mie spalle ho la biblioteca. Quest'ultima conta con più di cinquemila titoli.

Lo stile di questa sala è classica e se chiudo un po' gli occhi sento le voci dei personaggi dei libri ... Davanti a me ho un enorme placca che onora i presidenti della Società in occasione del primo centenario: da Novi (1902) ad Appendini (1945), da Cortesi al nostro direttore Giovanni Capirossi.

Mi giro per dare, dal di fuori, un'occhiata alla biblioteca. Le luci sul fondo sono spente, ma la penombra fa risaltare alcuni libri. Ebbene si: è un mondo di sapienza.

Ed è proprio da qui, quindi, con lo sguardo sulla tastiera e con quel tipico profumo di carta che mi viene in mente di parlare del potere.

Che cos'è il potere? La parola mi ricorda uno dei verbi servili (o modali), irregolari per eccellenza ... forse com'è irregolare anche il suo sostantivo.

Perchè il "potere" di cui parleremo oggi, davanti ad una fumante tazzina di caffè, è ben tutt'altro.

Chi di voi non ha mai sognato di avere un grande potere? C'è chi ha pensato di avere poteri paranormali, chi di avere potere decisionale, ecc.

Ma il potere, di qualsiasi specie sia, da alla testa se non si è preparati correttamente! Alla prima uscita nelle sale cinematografiche dell'Uomo Ragno, mi colpì una frase che riporto volentieri: "un grande potere porta con se una grande responsabilità!".

Ed è, infatti, così. Da alla testa, perchè chi non è preparato a riceverlo, prima o poi si identifica e pensa di "essere" il potere. La persona a cui viene dato un certo tipo di potere, all'inizio non avverte quanto affermo! Pensa di esserne immune.

Ma non ha fatto i conti con la mente e l'ego. E parlo di quell'ego privo (e normalmente, ahimè, è proprio così) di quella sana capacità di andare oltre le cose, oltre se stesso. La mente, poi, è per natura conflittiva per cui, invasa dal potere, si sente onnipotente.

Il giusto equilibrio è il grande segreto.

Coloro che hanno un certo tipo di potere, in realtà sono persone talmente coinvolte in questa assurdità da dimenticarsi completamene di se stessi. E questo porta con sè una serie di catastrofi. Pensateci. Chi è dimentico di se stesso? Ad esempio un ubriaco. No? Ebbrio dei fumi dell'alcool non si ricorda di niente il giorno dopo (o in alcune situazioni fa pure finta) e neppure si ricordava di se stesso durante il processo...

La stessa cosa succede con chi diviene "ebbrio" del potere: si dimentica di se stesso. La sua coscienza è coinvolta, incartata, confezionata con tanto di nastro, nel potere. Non è forse vero?

Chi è accecato dal potere non sarà mai in grado di essere un buon leader: MAI!

Ordunque, una domanda sorge spontanea, se la mente gioca brutti scherzi, chi è a salvo? Io direi nessuno. A meno che ... quell'equilibrio di cui parlavo prima non sia un fattore sempre presente.

Ma ben si sa, purtroppo, che questo tipo di potere avvolge chi non è sicuro di se stesso. Perché? Perchè nelle sue azioni viene riflesso.

In realtà il potere risiede nella sapienza. Non solo in quella che i libri ci danno, ma in special modo di quella sapienza interiore dove tutto è silente.

Parlo di quella sapienza che dà l'opportunità di vedere negli occhi la gente e comprenderla fin dall'inizio. È una sapienza rara, e quando si manifesta non viene compresa, perché tutti sono sintonizzati su un altro canale.

Avere potere, dunque, non è questione di poca cosa: è una grande responsabilità. Se non ti senti preparato, aspetta, meditaci su e...non ti dimenticare MAI di te stesso. E credimi: questo è il Grande Potere.

Al prossimo caffè carissimi e non dimenticate di fare anche un salto alla nostra biblioteca per acquistare un po' di sapienza e ... forse ... partecipare in lettura nel potere di qualche bel personaggio storico.

A presto,

Ulisse

 

Scarica il poster (0,3 mb)

www.facebook.com/UlisseUtzeri
@UlisseUtzeri
Wordpress: Ulisse Utzeri

***


9 de abril de 2011. - Queridos amigos,

Hoy el café se lo voy a ofrecer desde la Sociedad Dante Alighieri en la Ciudad de México. Estoy sentado en una cómoda silla y detrás de mí está la biblioteca. Cuenta con más de cinco mil títulos.

El estilo de esta sala es clásico y si cierro los ojos puedo oír las voces de los personajes de los libros ...

En frente tengo un enorme placa que rinde homenaje a los presidentes de la Sociedad durante los primeros cien años: desde Novi (1902) hasta Appendini (1945), desde Cortesi hasta nuestro director Giovanni Capirossi.

Me doy vuelta para observar, desde el exterior, la biblioteca. Las luces del fondo están apagadas, pero la oscuridad hace que algunos libros resalten. Bueno, sí: es un mundo de sabiduría.

Y es justo a partir de aquí, entonces, con los ojos fijos en el teclado y ese olor típico a papel, que se me ocurre hablar del poder.

¿Qué es el poder? La palabra me recuerda a uno de los verbos serviles (o modales), por excelencia irregulares ... tal vez de la misma forma en que es irregular su sustantivo.

¿Por qué el "poder", del que hablaremos hoy frente a una humeante taza de café, es otra cosa.
¿Quiénes de ustedes no han soñado con tener un gran poder? Seguramente hay alguien que piensa tener poderes paranormales, poder de decisión, etc.

Pero el poder —de cualquier índole— se sube si no se está preparado adecuadamente. En el estreno de la película Spiderman, me llamó la atención una frase: "un gran poder conlleva una gran responsabilidad".

¡Y es realmente así! El poder se sube porque —quien no está listo para recibirlo— tarde o temprano se identifica y cree "ser" el poder. La persona a la que se le da un cierto tipo de poder, al principio no se da cuenta de lo que digo y cree que a él o ella no le va a suceder.

Pero no toman en consideración la mente y el ego. Y hablo de ese ego que no tiene (y por lo general, por desgracia, es así) la sana capacidad para ir más allá de las cosas, más allá de sí mismo. La mente, además, es conflictiva por naturaleza, por lo que —invadida por el poder— se siente omnipotente.

El equilibrio es el gran secreto.

Los que tienen algún tipo de poder en realidad están tan involucrados en él que se olvidan por completo de sí mismos. Y esto trae consigo una serie de desastres. Piensen en ello. ¿Quién se olvida de sí mismo? Por ejemplo, un borracho. ¿No? Intoxicado por el alcohol no recuerda nada al día siguiente (aunque en algunos casos finge no recordar) y tampoco se acuerda de sí mismo durante el proceso ...

Lo mismo ocurre con quien se convierte en "borracho" del poder: se olvida de sí mismo. Su conciencia está involucrada, envasada, empacada —hasta con moño— en el poder. ¿No es cierto?

¿Quién está cegado por el poder nunca podrá ser un buen líder. ¡NUNCA!

Y entonces, surge una pregunta: si la mente juega trucos engañosos, ¿Quién está a salvo? Yo diría que nadie. A menos que ... ese equilibrio que mencioné antes no siempre esté presente.

Pero todos sabemos, por desgracia, que este tipo de poder envuelve a los que no están seguros de sí mismos. ¿Por qué? Porque se refleja en sus acciones.

De hecho, el poder reside en la sabiduría. No sólo en la que obtenemos de los libros, sino —sobre todo— en la sabiduría interior, donde todo está en silencio.

Hablo de la sabiduría que da la oportunidad de ver a la gente a los ojos y comprenderla desde el principio. Se trata de una sabiduría poco frecuente, que cuando se presenta no es percibida, porque todo el mundo está sintonizado en otro canal.

Tener poder, entonces, no es una cuestión de poca cosa: es una gran responsabilidad. Si no te sientes preparado, espera, medítalo y ... nunca te olvidas de ti mismo. Y créeme: ese es el Gran Poder.

Hasta el próximo café, queridos amigos, y no olviden visitar la biblioteca para incrementar su sabiduría y ... tal vez ... —a través de la lectura— compartir el poder de algún personaje histórico.

Hasta pronto

 

Ulisse Utzeri
 

Descarga el poster (0,3 mb)

www.facebook.com/UlisseUtzeri
@UlisseUtzeri
Wordpress: Ulisse Utzeri

Share

 

Il Salotto di Dante
13° articolo

Di Ulisse Utzeri.