2 novembre 2012 - Il Consorzio Camerale per l’Internazionalizzazione e Metropoli —Azienda Speciale della Camera di Commercio di Firenze— hanno organizzato una missione imprenditoriale multisettoriale italiana in Messico e Perù dal 10 al 17 novembre.

Il Messico, 13ª economia mondiale e seconda dell’America Latina, con un PIL di circa US$ 1.040 miliardi, negli ultimi anni ha confermato il ruolo dell’Italia come nono partner commerciale a livello mondiale con 3.9 miliardi di USD.
 

La GBE S.p.A. —una delle aziende italiane partecipanti— è specializzata nella produzione
di trasformatori isolati in resina e a secco.


Circa il 30% dell'export italiano in Messico è costituito da beni intermedi e strumentali (macchinari vari, prodotti metallurgici, chimici, plastici, apparati elettrici), ed il restante da beni di consumo (agroalimentare, gioielleria, arredo casa e medicinali).

In questo Paese saranno presenti 8 aziende italiane che visiteranno possibili soci commerciali messicani tra il 12 e il 14 novembre. Gli incontri avranno luogo principalmente a Città del Messico prima della partenza per Lima in programma per mercoledì 14.

Saranno rappresentati i seguenti settori industriali e commerciali: vini, farmaceutici, costruzioni, energie alternative/rinnovabili, vernici, trasformatori per alta e media tensione, abbigliamento donna, polimeri floculanti e macchinari per elementi viscosi.

Il Perù è il più esteso dei Paesi Andini ed il terzo del Continente, con tassi di crescita positivi da 10 anni, grazie ad un piano di stimolo della domanda interna e ad un programma di apertura al commercio estero ed attrazione investimenti che ne hanno portato il PIL ad un valore di US$ 153 miliardi (2011). La forte spinta economica generata dagli investimenti implementati nel corso del 2010, insieme alla ripresa dei consumi privati e dell’occupazione, oltre alla continua espansione del settore delle costruzioni, sia pubblica che privata nel corso del 2011, danno buone prospettive di crescita e solidità negli anni a venire.

Per ulteriori informazioni: Desk Messico cittadelmessico@metropoliaziendaspeciale.it

 

(massimo barzizza / puntodincontro)

***

 

2 de noviembre de 2012 - El Consorcio de Cámaras de Comercio italiano para la Internacionalización y Metropolis —Agencia Especial de la Cámara de Comercio de Florencia— han organizado una misión comercial multisectorial de empresas italianas a México y Perú entre el 10 y el 17 de noviembre.

México, 13a. economía mundial y segunda en América Latina, con un PIB de alrededor de 1.040 billones de dólares, en los últimos años ha confirmado el papel de Italia como su noveno socio comercial global con 3,9 miles de millones de dólares.
 

GBE S.p.A. —una de las empresas italianas que participarán a la misión— produce transformadores
con aislamiento en resina y aire para todas las aplicaciones.


Alrededor del 30% de las exportaciones italianas a México consisten en bienes intermedios y de capital (maquinaria diversa, productos de metal, productos químicos, plásticos, equipos eléctricos), y el 70% restante se concentra en bienes de consumo (alimentos, joyas, artículos para el hogar y medicamentos).

En este país, estarán presentes ocho empresas italianas que visitarán posibles socios comerciales mexicanos entre el 12 y el 14 de noviembre. Las reuniones se llevarán a cabo principalmente en la Ciudad de México antes de la salida para Lima programada para el miércoles 14.

Participarán empresas de los siguientes sectores industriales y comerciales: vinos, construcción, industria farmacéutica, energías alternativas / renovables, pinturas, transformadores de alta y media tensión, ropa de mujer, polímeros y maquinaria para elementos viscosos.

Perú es el país andino con mayor extensión territorial y el tercero del continente, y ha registrado tasas de crecimiento positivas durante los últimos 10 años, gracias a un plan para estimular la demanda interna y un programa de apertura al comercio exterior así como estímulos para la atracción de inversiones que han llevado su Producto Interno a un valor de 153 mil millones de dólares (2011). La fuerte actividad económica generada por las inversiones realizadas en 2010, junto con la recuperación del consumo privado y el empleo, además de la continua expansión del sector de la construcción —tanto pública como privada— en 2011, dan buenas perspectivas de crecimiento y estabilidad para los próximos años.

Para mayor información las personas interesadas pueden contactar:
Desk México, cittadelmessico@metropoliaziendaspeciale.it

 

(massimo barzizza / puntodincontro)