bullet

Leggi questo articolo in italiano.

 

12 de octubre de 2013 - Con el lema “Nadando en los mares del mundo, para un planeta sin barreras y sin fronteras”, el atleta italiano amputado de una pierna, Salvatore Cimmino, llevará a cabo el próximo 19 de octubre en el Cañón del Sumidero la 10ª etapa del proyecto que inició el 7 de mayo del 2010 en el Mar de Galilea, Israel, un desafío para conquistar los mares y la conciencia de todo el planeta sobre el tema de la discapacidad.

La travesía en el Cañón del Sumidero consistirá en un cruce de aproximadamente 10 kilómetros, desde la zona conocida como “La huella”, hasta la presa “Manuel Moreno Torres” de Chicoasén, Chiapas.

Haz clic en la imagen para descargar el poster en alta resolución.

En una conferencia de prensa realizada el pasado jueves en las instalaciones del Club Deportivo “El Delfín” de Tuxtla Gutiérrez y en presencia de las autoridades de la Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte y de la representación consular italiana en Chiapas, el nadador de 49 años dio a conocer los objetivos de su proyecto, que concluirá en junio del 2014 en Nueva York.

Las etapas del programa de Cimmino alrededor del mundo son las siguientes:

bullet

1. ISRAEL – Mar de Galilea – Kafer Nahum/Ein Gev,
17 km, 7 de mayo de 2010

bullet

2. ITALIA / SLOVENIA - Trieste/Capodistria,
21 km, 20 de septiembre de 2010

bullet

3. ARGENTINA - Rio Paranà, Santa Fe/Coronda,
47 km, 30 de enero de 2011

bullet

4. CANADA – Victoria (BC) Fleming Beach – Pedder Bay
20 km, 22 de mayo de 2011

bullet

5. NUEVA ZELANDA - Cook Strait,
30 km, 9 de octubre de 2011

bullet

6. R. D. del CONGO – Lago de Kivu – Isla de Idjwi/Goma
43 km, 22 de abril de 2012

bullet

7. ESTADOS UNIDOS – Boston Harbour,
30 km, 22 de septiembre de 2012

bullet

8. AUSTRALIA – Western Australia – Estrecho de Rottnest
20 km, 23 de febrero de 2013

bullet

9. ITALIA – Liguria, Cinco Tierras – Punta Mesco/Punta Montenero
15 km, 6 de julio de 2013

bullet

10. MÉXICO - Chiapas - Cañón del Sumidero
10 km, 19 de octubre de 2013

bullet

11. ESTADOS UNIDOS – Manhattan Swimming Marathon
54 km, junio de 2014

Se trata de un esfuerzo para sensibilizar a la opinión pública y a las instituciones acerca de las dificultades que enfrentan diariamente las personas discapacitadas. «A los catorce años me amputaron la pierna derecha, sin embargo tuve la posibilidad de recibir, a partir de entonces, apoyo profesional y afecto, capaz de garantizar un crecimiento equilibrado y el acceso a las tecnologías más avanzadas y eficaces. Me gustaría que todos los jóvenes y niños amputados del mundo tuviesen la misma oportunidad», afirmó.

A la conferencia de prensa asistieron Miriam Stival, representante Consular Italiana y enlace de la Embajada de Italia en Chiapas, Idzahaya Zitlaly Arellano Aguilar, directora de Vinculación para la Cooperación Internacional; Amanda Moguel Rodríguez y Mónica Anzueto Moguel, entrenadora y directora del club deportivo “El Delfín”, así como Adolfo Solís Muñiz, primer ganador del Maratón de Natación “Cañón del Sumidero”, entre otros.

ARTÍCULOS RELACIONADOS
bullet Haz clic aquí para ir al sitio web de Salvatore Cimmino.

 

(puntodincontro.mx / adaptación y traducción al italiano de massimo barzizza)