16 novembre 2012 - Il 10 dicembre alle ore 19 l'Ambasciata d'Italia e la Camera di Commercio consegneranno i premi Italia-Messico agli imprenditori più importanti del 2012.

L'evento è stato creato per riconoscere lo sforzo di coloro che, con lavoro e dedizione, promuovono e rafforzano le relazioni bilaterali e di amicizia tra la due nazioni e favoriscono l'espansione dei legami commerciali e degli investimenti.
 

Alcune immagini deñll'evento dell'anno scorso.
 

L'appuntamento, che arriva quest'anno alla quarta edizione, riunisce personalità di spicco del settore imprenditoriale. Le categorie valutate comprendono premi alla carriera e al piccolo e medio-grande imprenditore, oltre a un “premio d'onore”.

L'evento —che avrà luogo all'Hotel St. Regis di Paseo de la Reforma— si svolgerà in un momento in cui l'Italia ha ulteriormente consolidato la propria posizione tra i primi fornitori europei del Messico.

In aggiunta alla presenza nel Paese di importanti marche industriali italiane, l'interesse locale per il Made in Italy è testimoniato dall'esistenza di diversi negozi dei più rilevanti marchi della moda e del design (Zegna, Brioni, Bulgari, Ferragamo, Corneliani e Natuzzi, per citarne solo alcuni) nella via principale del quartiere di Polanco, la zona più esclusiva della capitale, nonché in tutte le altre principali città messicane.

Per ulteriori informazioni:

Fiorenza Mencarelli
Cámara Italiana de Comercio
fiorenza.mencarelli@camaraitaliana.com.mx

 

(puntodincontro)

***


16 de noviembre de 2012 - El próximo 10 de diciembre a las 19:00 horas, la Embajada de Italia y la Cámara de Comercio Italiana entregarán  los premios Italia-México a empresarios destacados durante 2012.

El galardón fue creado para reconocer la labor de quienes, con su trabajo y dedicación, favorecen e impulsan la relaciones bilaterales entre los dos países con iniciativas que resultan en la ampliación de los lazos comerciales y de inversión.
 

Algunas imágenes del evento del 2011.
 

Este magno acontecimiento, que llega este año a su cuarta edición, reune importantes personalidades del sector empresarial en México. Las categorías evaluadas incluyeron —en ediciones anteriores— premios para la empresa destacada, el mediano-grande y pequeño empresario y un reconocimiento a la trayectoria.

El evento, que tendrá lugar en el Hotel St. Regis de Paseo de la Reforma, se llevará a cabo en un momento en que Italia ha consolidado su posición entre los principales proveedores europeos de México.

Además de la presencia en el país de importantes marcas industriales italianas, el interés local por el Made in Italy se evidencia por la existencia de varias tiendas de las marcas más importantes de la moda y el diseño (Zegna, Brioni, Bulgari, Ferragamo, Corneliani y Natuzzi, entre otras) en la calle principal de Polanco, la zona más exclusiva de la capital, así como en las otras principales ciudades mexicanas.

Para más información:

Fiorenza Mencarelli
Cámara Italiana de Comercio
fiorenza.mencarelli@camaraitaliana.com.mx

 

(puntodincontro)