|
21 de julio
de 2013 -
Después de identificar
a quien fue definido durante décadas como el
“cronista anónimo” del Nuevo Reino del León
(un territorio del Virreinato de la Nueva
España, ubicado en el área que corresponde
aproximadamente a los actuales estados de
Zacatecas, San Luis Potosí, Chihuahua,
Coahuila, Durango, Tamaulipas y Nuevo
León), el historiador Israel Cavazos Garza
visitó Génova, Italia, para pisar la patria
que viera partir, en 1650, a Juan Bautista
Chapa, nombre adoptado en territorio
novohispano por Giovanni Battista Schiappapietra, después de su emigración al
Nuevo Mundo.
El Nuevo Reino
del León,
esquematizado sobre la división política
actual de la República Mexicana.
La visita de Cavazos a Italia obedece a la
publicación del libro “Giovanni Battista
Schiappapietra: da Albisola al Nuovo Regno
di Leon”, en el que se describe la
investigación que tuvo inicio en la década
de 1940.
Para identificar al cronista anónimo,
Cavazos empezó su búsqueda en los documentos
de la época resguardados en el Archivo
Histórico de Monterrey.
Schiappapietra —nacido y bautizado en 1627
en la comunidad de Albisola, cerca de la
ciudad lígure de Savona— una vez llegado a
tierras mexicanas —y después de castellanizar
su nombre y apellido—, fue uno de los pocos
que dejaron testimonio del Nuevo León
conquistado.
Acompañado por los historiadores Davide
Gambino y Giovanni Venturi, Cavazos Garza
estuvo en el Archivo Municipal de Génova
para la presentación del libro, editado por
la Fundación Schiappapietra, y también quiso
visitar la casa, aún en pie, donde nació el
ahora plenamente identificado cronista
italiano.
A
Juan Bautista Chapa se debe la presencia de
dicho apellido en Nuevo León. Su mayor
legado fue dejar testimonio de la fundación
de villas así como las costumbres de los
grupos étnicos locales.
(puntodincontro.mx /
adaptación y
traducción al italiano de
massimo barzizza)
|
-unaricettaalgiorno-sp-up.gif){kind=small}
-storiadiparoleitaliane-sp-up.gif){kind=small}
-lestoriechemiracconto-sp-up.gif){kind=small}
-meteoitalia-sp-up.gif){kind=small}
-meteomessico-sp-up.gif){kind=small}
