18 maggio 2012 - «Ci sono dei popoli che sono come delle fiaccole, fatti per illuminare il mondo; in generale non sono grandi popoli per numero, ma perché portano in essi la verità e il futuro». Con queste parole Emilio Chanoux descrisse la sua amata regione nel 1944 e la frase, tutt'oggi riportata sulla parete principale dell'aula, venne adottata come motto dal Consiglio della Valle. Il territorio valdostano è in effetti tanto piccolo quanto pieno di risorse, ricco di angoli da scoprire sia dal punto di vista culturale che paesaggistico. Una settimana bianca da queste parti non è solo un'occasione di divertimento ma un viaggio alla scoperta di una cultura che è un mix di Italia, Svizzera e Francia, caratteristica che più di ogni altra rende questo territorio stimolante.

 

Valle d'Aosta. Il Monte Bianco (Mont Blanc in francese e Monte Blanco in spagnolo)
con i suoi 4.810,45 m di altezza è la montagna più alta delle Alpi e dell'Europa occidentale.

 

Il comprensorio sciistico più rinomato è quello gestito dalla Società Courmayeur Mont-Blanc Funivie, quota massima 2755 metri, raggiungibile grazie a due funivie che si trovano rispettivamente nel capoluogo, Aosta, e a Entrèves, più una telecabina situata a Dolonne. Qui il problema di dove lasciare la macchina non esiste e la parola d'ordine è organizzazione: in tutte le stazioni di partenza ci sono parcheggi molto grandi e la pista principale, dotata di innevamento programmato, è alla portata di tutti e collega Plan Chécrouit al villaggio di Dolonne. In questa deliziosa frazione si trova anche un parco giochi con tappeti mobili per principianti e piccoli sciatori, e questo fa del comprensorio di Courmayeur il luogo ideale per le famiglie.

 

 

Poi c'è La Thuile, a 1441 metri, una grande conca dominata dal ghiacciaio del Rutor, sulla strada internazionale diretta in Francia del Colle del Piccolo San Bernardo. Il suo comprensorio sciistico, l'Espace San Bernardo, grazie al collegamento internazionale "sci ai piedi" con la stazione francese di La Rosière, offre 150 Km di piste servite da 38 impianti. Tutte le offerte relative al comprensorio di La Thuile sono disponibili sul sito: gli hotel Chateau Blanc, Du Glacier, Les Granges, Piccolo San Bernardo, Rolland e Soggiorno Firenze propongono ad esempio il pacchetto "Libertà", con tariffe convenienti (variabili da hotel a hotel) comprensive di 7 notti in albergo da sabato a sabato, 6 giorni di ski pass "Espace San Bernardo" più tutti i servizi offerti dalla tessera "Thuilemotions".

Cogne invece è regina incontrastata dello sci di fondo, con 80 km di piste tra boschi, laghi, torrenti e ponticelli. Un piccolo novero di 5 piste per lo sci alpino ospita una pratica senza code, mentre le vallate, avvolte nella neve, propongono arrampicate su ghiaccio, esplorazioni con racchette da neve o slitte a cavallo, backcountry (sci in neve fresca) e kiteski (sci con aquiloni traenti). Anche Brusson è una località molto conosciuta per questa disciplina e dispone di una pista, la "Trois Villages", che tocca, oltre al capoluogo, i villaggi di Arcésaz, Vollon ed Extrepiéraz. Salite, discese e curve tortuose tra boschetti di larice e abeti si alternano ad ampi spazi panoramici e nel complesso, tra Brusson ed Estoul, si sviluppano ben 30 km di piste. Per gli amanti di questa specialità, l'Hotel Foyer du Fond è decisamente l'ideale, perché situato al centro delle piste internazionali.

La Valle D'Aosta è anche il luogo ideale per gli amanti dello snowboard: l'Indian Park di Cervinia, lo snowpark più alto d'Europa, situato a quasi 3000 metri di quota con i suoi 40mila metri quadri di disuperficie innevata, è l'ideale per tutti i livelli di riding, mentre lo snowpark di Pila, il primo nato in Valle d'Aosta, dedica agli snowboarder più agguerriti un half pipe e un big jump, a cui s'affiancano le strutture classiche come spina, slides, fun box, quarter e jump medio.

 

Kiteski.

 

Per quanto riguarda i pacchetti-vacanze, la Regione e tutti gli alberghi dei comprensori mettono a disposizione dei turisti l'offerta "Chi si ferma è premiato", con una speciale formula 3 X 2: pacchetti a partire da 350 euro per due persone, comprensivi di tre notti e tre giorni di sci, cambiando ogni giorno comprensorio. La terza notte in hotel e il terzo giorno sulle piste sono gratis. Per ogni pacchetto acquistato il Casinò de la Vallée di Saint-Vincent offre due buoni non convertibili del valore di 20 euro da utilizzare nelle sue 450 Slot Machine di ultima generazione. L'offerta è valida per tutta la stagione invernale 2009/2010 ad esclusione del periodo che va dal 1° al 5 aprile (feste di Pasqua), ed esclude il pernottamento del sabato.

Per gli amanti del fuori pista la Regione propone un pacchetto comprensivo di una o due discese con guida alpina, tra paesaggi mozzafiato e imponenti ghiacciai, fino alla cittadina svizzera di Zermatt, che gli amanti dello sci sanno trovarsi a Nord di Cervinia, via Colle del Teodulo: il costo di 2 notti parte da 262 euro. Una settimana bianca al Col de Joux invece parte da 472 euro ed entrambe le offerte sono valide fino al 2 maggio 2010. Fino all'11 aprile c'è anche la possibilità di prenotare il pacchetto "Heliski e sci fuorispista", valido per gruppi di minimo 3 e massimo 7 partecipanti, che comprende 2 notti in hotel con trattamento di mezza pensione, 1 giorno di sci fuoripista nel comprensorio del Monterosa Ski, 1 giorno di heliski (volo al passo di Verra, discesa a Zermatt, risalita con impianti al Piccolo Cervino e rientro a Saint Jacques), accompagnamento con una guida alpina e assicurazione professionale in caso di infortunio. Il prezzo va dai 500 in su, si intende a persona e non comprende gli impianti di risalita.

Chi è in cerca di relax non potrà invece resistere alla proposta "Benessere", che prevede un soggiorno di tre notti (la terza è gratuita) e due giorni alle terme di Pré-Saint-Didier a partire da 280 euro per due persone. L'offerta, che esclude il pernottamento del sabato, non è valida dal 13 al 21 febbraio 2010 e dal 1° all'11 aprile 2010. Per informazioni e prenotazioni relativamente a queste ultime due promozioni è possibile chiamare dal lunedì al venerdì lo 0165.230015, numero messo a disposizione dalla Regione.

Infine, per i più giovani, sono molto interessanti le offerte del CTS, il Centro Turistico Studentesco e Giovanile. Fino a fine febbraio, un pacchetto di tre giorni presso il villaggio Valtur Family Pila, costa da 160 euro a persona, in doppia con pensione completa. Insomma, chi l'ha detto che sciare tra le splendide montagne della Valle D'Aosta è un lusso per pochi eletti?

 

(sara ficocelli / repubblica.it / puntodincontro)

 

***

18 de mayo de 2012 - «Hay pueblos que son como antorchas, hechos para iluminar el mundo. Por lo general no es así porque se trate de pueblos muy numerosos, sino porque llevan dentro de sí la verdad y el futuro». Con estas palabras, Emilio Chanoux describió su querida región en 1944 y la frase, que se encuentra todavía hoy en la pared del salón, fue adoptada como lema por el Consejo del Valle. El Valle de Aosta es realmente tan pequeño como lleno de recursos, rico de rincones para descubrir, tanto desde el punto de vista cultural como del paisaje. Unas vacaciones para esquiar por estos rumbos no es sólo un motivo de diversión, sino un viaje para descubrir una cultura que es una mezcla de Italia, Suiza y Francia, característica que, más que cualquier otra, vuelve estimulante esta zona.

El área de esquí más famosa es administrada por la Compañía Courmayeur Mont-Blanc Funivie, con un máximo de altitud de 2,755 metros, alcanzable por medio de dos funiculares que se encuentran, respectivamente, en la capital de la región —Aosta— y en Entrèves, además de una telecabina situada en Dolonne. Aquí el problema de dónde dejar el coche no existe y el común denominador es la organización: en todos los puntos de salida hay estacionamientos muy grandes y la pista principal, equipada con cañones de nieve, es adecuada para todos y conecta Plan Chécrouit con el pueblo de Dolonne. En este encantador municipio se encuentra también un área de juegos con aparatos de entrenamiento para principiantes y pequeños esquiadores, lo que convierte a la zona de Courmayeur en el lugar perfecto para las familias.

Luego está La Thuile, a 1441 metros, un gran valle dominado por el glaciar Rutor, sobre el camino internacional que lleva a Francia desde el Pequeño San Bernardo. Su estación de esquí, el Espace San Bernardo, gracias a la conexión internacional "esquís caminando" con la localidad francesa de La Rosiere, ofrece 150 kilómetros de pistas con 38 instalaciones. Todas las ofertas de la zona de La Thuile se puede encontrar en el sitio: los hoteles Chateau Blanc, Du Glacier, Les Granges, Piccolo San Bernardo, Rolland y Soggiorno Firenze ofrecen, por ejemplo, el paquete "Libertad", con tarifas bajas (que varían dependiendo del hotel), incluyendo 7 noches de alojamiento de sábado a sábado, 6 días de ski pass "Espace San Bernardo", además de todos los servicios que ofrece la tarjeta "Thuilemotions".

Cogne en cambio, es la reina indiscutible del esquí de fondo, con 80 km de pistas entre de bosques, lagos, ríos y puentes. Un pequeño grupo de 5 pistas para esquí alpino cuenta con acceso sin colas, mientras que los valles cercanos, cubiertos de nieve, ofrecen escaladas sobre hielo, exploraciones con crampones o trineos de caballos, backcountry (esquiar en nieve fresca sin compactar) y kiteski (esquiar arrastrados por papalotes/cometas). También Brusson es un sitio bien conocido para esta disciplina y cuenta con una pista, "Trois Villages", que toca, además de la capital de la región, los pueblos de Arcesaz, Extrepiéraz y Vollon.

 

(sara ficocelli / repubblica.it / puntodincontro)