Romagnola di nascita, l'attrice Gloria Coco, 72 anni, andrà in orbita in autunno.
Gloria Coco.
5 agosto 2011. - «Le mie amiche sono preoccupate: "Ma cosa fai, tu che stai bene, non hai acciacchi ti metti a fare queste cose!", mi dicono, ma in fondo sono orgogliose di me». Il sogno della vita è a un passo: andare nello spazio. Fra pochi mesi Gloria Coco, 72 anni, attrice romana (ha recitato con Alberto Sordi e per Pupi Avati), ma romagnola di nascita, potrà realizzarlo: a Bruxelles ha passato l'addestramento del progetto Spaceland - l'agenzia non governativa per il volo aerospaziale riconosciuta da quelle europea e italiana - ed è pronta a partire per lo Space Center della Nasa a Houston, nel Texas.
Il decollo dell'astronauta più anziana d'Europa —la seconda nel mondo— è previsto per l'autunno. «Amo l'avventura e non fermarmi mai - spiega - quando ho saputo del volo suborbitale, mi sono proposta e mi hanno presa subito». Ma l'addestramento è stato duro: esercizi, immersioni, prove anticlaustrofobia. «Ma poi voglio provare anche il volo d'angelo», racconta ancora la neoastronauta. Veramente incontentabile.
(corriere.it / puntodincontro)
5 de agosto
de 2011. - «Mis amigas están preocupadas: "¿Qué estás haciendo a tu edad? Tú
que no tienes achaques ...", me dicen, pero en el fondo están orgullosas de
mí». El sueño de su vida está a un paso: ir al espacio. En pocos meses
Gloria Coco, de 72 años, actriz romana (participó en películas con Alberto
Sordi y Pupi Avati), pero nacida en Emilia-Romagna, lo podrá lograr: en
Bruselas aprobó la capacitación del proyecto
Spaceland - la
agencia no gubernamental para el vuelo espacial reconocida por las
organizaciones europea e italiana - y está lista para salir del Centro
Espacial de la NASA en Houston, Texas.
El lanzamiento de la astronauta más anciana de Europa —la segunda en el mundo— está previsto para el otoño. «Me encanta la aventura y no detenerme nunca - explica - cuando me enteré del vuelo suborbital, apliqué y me aceptaron de inmediato». Sin embargo, el entrenamiento fue duro: ejercicios, pruebas de buceo, exámenes anticlaustrofobia. «Pero después también quiero intentar el vuelo de ángel», dice la neoastronauta. Verdaderamente insaciable.
(corriere.it / puntodincontro)
