Share

13 dicembre 2011. - «L’America deve mettere al bando l'uso di telefoni cellulari e altri apparecchi elettronici durante la guida, salvo nei casi di reale emergenza». La raccomandazione viene dalla National Transportation Safety Board (Ntsb), agenzia governativa statunitense che si occupa delle indagini sugli incidenti nel settore dei trasporti. Pur non avendo il potere di imporre leggi, la Ntsb ha da sempre un peso importante tra i parlamentari del Congresso Usa.

«Se la sua raccomandazione verrà adottata dagli Stati», commenta a caldo la CNN, «presto assisteremo alla più radicale riforma delle regole stradali nella storia della telefonia mobile». In altre parole: siamo alla vigilia della messa al bando di ogni tipo di chiamata o sms da parte degli automobilisti alla guida, che presto potrebbero usare il telefono solo per comprovati casi di necessità. L'annuncio - che non avrebbe effetto per gli apparecchi «a mano libera» - arriva dopo un'indagine della stessa Ntsb sul tamponamento a catena avvenuto in Missouri l'anno scorso, che costò la vita a due persone, provocando il ferimento di altre 38, tutti studenti liceali. Dall’indagine è risultato che l’incidente fu causato da un 19enne automobilista che ricevette e inviò ben 11 messaggi con il cellulare negli 11 minuti prima dello scontro del suo pick-up con uno scuolabus.

(alessandra farkas / repubblica.it / puntodincontro)

***

13 de diciembre de 2011. - "Los Estados Unidos deberían prohibir el uso de teléfonos móviles y otros dispositivos electrónicos mientras se conduce, salvo en casos de emergencia real". La recomendación viene de la National Transportation Safety Board (NTSB), la agencia del gobierno de Estados Unidos que se ocupa de las investigaciones de accidentes en el sector del transporte. Aunque no tiene el poder de imponer las leyes, la NTSB ha tenido siempre un importante papel entre los parlamentarios del Congreso de la Unión Americana.

"Si su recomendación será adoptada por los Estados", dice la CNN, "pronto seremos testigos de la reforma más radical en lo que se refiere a las reglas viales en la historia de la telefonía móvil". En otras palabras, nos estamos acercando a la prohibición de cualquier tipo de llamada o mensaje de texto realizados por los conductores, y el teléfono móvil podrá ser usado sólo en casos probados de necesidad urgente". El anuncio - que no tendría ningún efecto para los equipos "manos libres" - se produce después de una investigación de la NTSB acerca de un accidente múltiple ocurrido en Missouri el año pasado, que costó la vida de dos personas y dejó a otras 38 heridas, todos estudiantes de secundaria. La encuesta mostró que el accidente fue causado por un automovilista de 19 años que envió y recibió 11 mensajes de texto durante los 11 minutos que precedieron el impacto de su camioneta con un autobús escolar.

(alessandra farkas / repubblica.it / puntodincontro)