Tre momenti dell'universo: a destra la radiazione cosmica di fondo 13,7 miliardi di anni fa,
al centro le galassie 5,5 miliardi di anni fa, a sinistra l'espansione datata 3,8 miliardi di anni fa.

 

31 marzo 2012 - Circa 6 miliardi di anni fa, a metà strada tra il Big Bang e oggi, l'universo subì la «spinta» da parte di un'energia di cui non si è ancora compresa la natura (infatti è chiamata «energia oscura») che fece rapidamente aumentare la sua velocità di espansione. Ora un gruppo di scienziati è riuscito a «fissare» il momento in cui l'energia oscura ha superato la forza di gravità che teneva unite (in senso relativo) le prime galassie. Il risultato sarà pubblicato sulla rivista Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, ed è stato ottenuta dalla ricerca Baryon Oscillation Spectroscopic Survey (Boss) con il telescopio Sloan in New Mexico, coordinata dai ricercatori americani del Lawrence Berkeley National Laboratory.

ESPANSIONE - Gli scienziati hanno ricostruito la storia dettagliata dell'espansione dell'universo mappando in tre dimensioni ammassi di galassie lontane, che comprendono 327.349 galassie. Il lavoro ha permesso di calcolare la precisa distanza di questi oggetti, l'età dell'universo a quelle distanze e quanto velocemente l'universo si è espanso in quel momento. «Abbiamo eseguito misure di precisione relative alle strutture a grande scala dell'universo in un periodo compreso fra 5 e 7 miliardi di anni fa», ha osservato il coordinatore del lavoro, David Schlegel. La spinta iniziale dell'energia oscura - che compone il 70% dell'universo - si sarebbe manifestata intorno a 6 miliardi di anni fa. Fino a quel momento l'universo si stava espandendo molto lentamente a causa dalla reciproca attrazione gravitazionale esercitata dalla materia stessa dell'universo. Anche se limitata, l'espansione arrivò un punto critico in cui la densità diminuì a un livello in cui la forza oscura che premeva in direzione dell'espansione superò la gravità, che invece spingeva in direzione opposta.

ACCELERAZIONE - L'accelerazione dell'espansione dell'universo è stata annunciata solo 14 anni fa, una scoperta che è stata premiata lo scorso anno con il Nobel per la fisica a Saul Perlmutter, Brian Schmidt e Adam Riess.

 

(corriere.it / puntodincontro)

***

31 marzo 2012 - Alrededor de 6 mil millones de años atrás, a medio camino entre el Big Bang y la actualidad, el universo recibió el "empujón" de una energía cuya naturaleza todavía no se entiende (por esto se le llama "energía oscura"), que provocó un rápido aumento de su velocidad de expansión. Ahora, un equipo de científicos pudo determinar el momento en que la energía oscura venció la fuerza de gravedad que mantenía juntas (en un sentido relativo) las primeras galaxias. El resultado será publicado en la revista Monthly Notices de la Royal Astronomical Society, y se obtuvo a partir del proyecto de investigación Baryon Oscillation Spectroscopic Survey (Boss) utilizando el telescopio Sloan en Nuevo México, coordinado por los investigadores estadounidenses del Lawrence Berkeley National Laboratory.

Los científicos reconstruyeron la historia detallada de la expansión del universo utilizando un mapa en tres dimensiones de grupos de galaxias lejanas, que incluyen 327,349 galaxias. El trabajo permitió calcular la distancia exacta de estos objetos, la edad del universo a esas distancias y la rapidez con la que el universo se expandió en ese momento.

"Hemos llevado a cabo mediciones de precisión relacionadas con las estructuras más grandes del universo en un período de entre 5 y 7 mil millones de años atrás", dijo el coordinador del estudio, David Schlegel. El impulso inicial de la energía oscura - que representa el 70% del universo - parece haberse manifestado hace aproximadamente 6 mil millones de años. Hasta ese momento el universo se estaba expandiendo muy lentamente debido a la atracción gravitatoria mutua ejercida por la materia del universo.

Aunque limitada, la expansión alcanzó un punto crítico en el que la densidad se redujo a un nivel en el que la fuerza oscura que empujaba hacia la expansión superó la gravedad, que empujaba en la dirección opuesta.

La aceleración de la expansión del universo fue anunciada hace apenas 14 años, un descubrimiento que fue galardonado el año pasado con el Premio Nobel de Física para Saul Perlmutter, Adam Riess y Brian Schmidt.

 

(corriere.it / puntodincontro)