22 luglio 2012 - Il ferrarista Fernando Alonso ha vinto anche il Gran Premio di Germania, sulla pista di Hockenheim, precedendo la Red Bull di Sebastian Vettel, protagonista nel finale di un sorpasso all'esterno ai danni della McLaren di Jenson Button (fin lì eccellente secondo grazie alla gestione delle soste ai box). Lo spagnolo si porta a quota 154 punti (con tre successi) aumentando il vantaggio su Mark Webber, partito ottavo per la penalizzazione dovuta alla sostituzione del cambio e arrivato nella stessa posizione (quota 120) e su Vettel che ora è a 118.

DOMINIO ROSSO - Partito in pole position Alonso ha dominato quasi tutta la gara, cedendo il comando solamente dopo la prima sosta quando Vettel ha preso la prima posizione per qualche minuto. «Forse non eravamo i più veloci - ha spiegato lo spagnolo - però oggi era difficile superare e così ce l'ho fatta. Oggi è stata una giornata perfetta». Dopo la seconda sosta Button era riuscito a sopravanzare Vettel, ma alla penultima curva il tedesco, beniamino di casa, con un sorpasso all'esterno che lo ha anche portato a uscire dal bordo esterno della pista (manovra sotto inchiesta dei commissari di gara), è riuscito a risalire sul secondo gradino del podio. Prosegue invece nella corsa dei costruttori il dominio Red Bull: 238 punti contro i 177 della Ferrari e i 157 della McLaren.

DODICESIMO MASSA - Hamilton è l'unico ritirato della gara: l'inglese cede anche il quarto posto nel Mondiale piloti a Kimi Räikkönen. Il finlandese della Lotus, quarto al traguardo, è ora quarto anche in classifica. Dodicesima l'altra Ferrari di Massa.
 

(corriere.it / puntodincontro)

 

***

22 de julio de 2012 - El piloto de Ferrari Fernando Alonso ganó el Gran Premio de Alemania en la pista de Hockenheim, delante de Sebastian Vettel de Red Bull, protagonista en la última vuelta de un rebase por el lado externo sobre el McLaren de Jenson Button (que hasta ese momento conservaba el segundo lugar gracias a la excelente gestión de las paradas en boxes). El español alcanza así los 154 puntos (con tres victorias) aumentando la ventaja sobre Mark Webber, que arrancó octavo después de la penalización debida a la substitución de la caja de cambios y clasificado en el mismo lugar (lo que lo lleva a 120 puntos en el campeonato). Vettel tiene ahora 118 unidades.

 

(corriere.it / puntodincontro)