|
|
|
|
|
|||||
              |
L'altare dedicato ai morti
all'Università del Claustro de Sor Juana è —quest'anno— un'allegoria
del dipinto
31 ottombre 2012 - La capitale messicana seguirà —a modo suo— le tradizioni
nazionali con mostre, altari creativi e percorsi turistici nella zona meridionale
della città. Ecco alcuni degli eventi e delle esposizioni in programma nei
prossimi giorni per celebrare il Giorno dei Morti.
Alcune immagini del concorso di Calaveras
del Museo Dolores Olmedo. Svestite e ribelli (Desvestidas y alborotadas) all'Università del Claustro de Sor Juana Il tradizionale altare dell'ateneo è dedicato quest'anno a Juana Inés de la Cruz e a Maria Félix, in occasione del decimo anniversario della morte di quest'ultima. I due personaggi sono stati rappresentati con le stesse caratteristiche del dipinto Las dos Fridas, della pittrice Frida Kahlo.
Ingresso gratuito. XI Concorso di Altari dei Morti, nel “Corridoio di Regina” [1] Dalle nove del mattino fino alle 10 di sera saranno allestite circa 100 offerte dedicate a figure del mondo della cultura, nel quadro del concorso organizzato dalla Fondazione Centro Storico. Ci saranno narratori che spiegheranno i dettagli di questa tradizione. La Magna Oferta dell'Atrio di San Francesco sarà dedicata allo scrittore Carlos Fuentes, alla cantante Chavela Vargas, al sociologo e storico José Iturriaga e all'architetto Ricardo Legorreta. www.fundacioncentrohistorico.com.mx Teschi occidentali, Museo Dolores Olmedo In quest'offerta sono ritratte scene, personaggi e tradizioni degli Stati messicani di Nayarit, Jalisco, Colima e Michoacán, come il gioco della pelota, l'allevamento dei cani xoloitzcuintles e la danze del cervo e del palo volador. Inoltre il 1° e il 2 novembre sarà celebrata qui la Festa dei Morti 2012, con leggende, musica, danza e teatro popolare. Si potranno acquistare oggetti di artigianato, specialità gastronomiche e dolci tipici della zona di Xochimilco. La mostra degli altari chiuderà il 31 dicembre.
Ingresso: 10 pesos Visite guidate nel quartiere di San Ángel Escursioni gratuite basate sulla tematica degli altari dei morti per visitare le offerte allestite in diverse zone di questa famosissima zona della capitale messicana. Fino al 2 novembre il Patronato de San Àngel mette a disposizione del pubblico 12 percorsi per visitare gli altari più importanti dei diversi musei e centri commerciali di uno dei quartieri più pittoreschi di Città del Messico. Da non perdere i tour ai Musei di San Jacinto, Carrillo Gil e del Carmen, al Centro Culturale Casas del Risaco e al Pabellón Altavista, dove sarà possibile visitare esposizioni dedicate a riproduzioni di mummie e una rappresentazione di Mictlán, la strada che porta all'“altro mondo”. Questo evento è in programma per giovedì 1 novembre alle ore 18.
Per ulteriori informazioni, telefonate al 5616.1177, ext. 117. ____________________________ [1] Gante, Palma e Motolinia erano isole pedonali separate nella zona più centrale di Città del Messico. Nel 2008, il Comitato per il Centro Storico trasformò in isola pedonale anche la Calle Regina. L'insieme risultò nella creazione del primo caso di successo di un “asse” totalmente privo di veicoli. Furono restaurate 10 facciate, si installò un parco giochi e si creò la “casa del vicino”. Secondo dati dell'Assessorato alle Opere Urbane e Servizi, la creazione di questo corridoio culturale ha raggiunto fino ad oggi un costo di circa 55 milioni di pesos. Il lavori comprendono la riabilitazione di una zona che si estende su 9.400 metri quadrati, la sostituzione di tubature di scarico e di acqua potabile e l'installazione di 130 panchine.
(zaira vázquez espejo / el universal / puntodincontro)
La ofrenda de muertos en la Universidad del
Claustro de Sor Juana hace —este año— una alegoría a la obra 'Las Dos
Fridas' (Frida Kahlo, 1939), donde María Félix y Sor Juana se comunican. 31 de octubre de 2012 - El Distrito Federal también seguirá la tradición, pero a su modo, con exposiciones, ofrendas muy creativas y recorridos en el sur de la ciudad. Presentamos aquí algunos de los eventos y de las exposiciones en programa para los próximos días para celebrar el Día de Muertos.
Algunas imágenes del concurso de Calaveras
del Museo Dolores Olmedo. Desvestidas y alborotadoras, en el Claustro de Sor Juana Ofrenda tradicional dedicada a la décima musa y a María Félix, con motivo de su décimo aniversario luctuoso. Dos personalidades representadas bajo las mismas características del cuadro de las Dos Fridas, de Frida Kahlo, con el título Desvestidas y alborotadoras.
Entrada gratuita. Teléfono: 5130.3300. Dirección: José María Izazaga 92 Centro, Cuauhtémoc. www.elclaustro.edu.mx XI Concurso de Ofrendas de Muertos, en el corredor de Regina De las nueve de la mañana hasta las 10 de la noche se montarán alrededor de 100 ofrendas dedicadas a figuras del mundo cultural, dentro del certamen organizado por la Fundación del Centro Histórico. Habrá cuentacuentos para hablarte sobre esta tradición. La Magna Ofrenda del Atrio de San Francisco estará dedicada al escritor Carlos Fuentes, la cantante Chavela Vargas, el sociólogo e historiador José Iturriaga y el arquitecto Ricardo Legorreta. www.fundacioncentrohistorico.com.mx Calaveras de Occidente, Museo Dolores Olmedo En esta ofrenda se retratan escenas, personajes y tradiciones de Nayarit, Jalisco, Colima y Michoacán, como el juego de pelota, la crianza de los perros xoloitzcuintles, las danzas del venado y del palo volador. También se celebrará los días 1 y 2 de noviembre la Fiesta de Muertos 2012, con leyendas, música, danza folclórica y teatro. Además podrás comprar artesanías, antojitos y dulces típicos de Xochimilco. La ofrenda se levantará el 31 de diciembre. Entrada: 10 pesos. En Avenida México 5843, La Noria Xochimilco. Teléfono: 5555.1016 y 5555.0891. www.museodoloresolmedo.org.mx Recorridos guiados, en el barrio de San Ángel Paseos gratuitos relacionados con el Día de Muertos para visitar los altares que se encuentran en diferentes puntos del barrio. Hasta el 2 de noviembre el Patronato de San Ángel pone a la carta 12 recorridos temáticos para conocer las principales ofrendas en museos y plazas comerciales. Entre estos no puedes dejar de ir al paseo por los museos de San Jacinto, Carrillo Gil y del Carmen, al Centro Cultural Casas del Risco y a Pabellón Altavista, en donde verás altares dedicados a réplicas de momias y una representación del Mictlán, el camino al inframundo. Este será el 1 de noviembre a las 18 horas. Para mayores informes llama al teléfono 5616.1177, extensión 117. www.sanangel.org.mx
(zaira vázquez espejo / el universal / puntodincontro) |
|||||||
Questi
teschi, fatti di carta pesta e adornati con carta velina perforata, saranno
accompagnati da altri personaggi, come la cantante Rita Guerrero, l'artista
Antonieta Rivas Mercado e la Malinche. In uno dei cortili verrà allestito un
altare di segatura con teschi e fino al 16 novembre sarà aperta la mostra
“Ricordando María Bonita”.