|
25 de agosto de 2017
- El novelista, dramaturgo y poeta veneciano
Tiziano Scarpa, galardonado en 2009 con los
premios Strega —el reconocimiento literario más
prestigioso de Italia— y SuperMondello por la
novela “Stabat Mater”, representará al país de
la bota en el Festival de las Letras Europeas,
que se celebrará del 27 al 29 Noviembre durante
la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Actualmente, el Laboratorio de Traducción
Colectiva del Instituto Italiano de Cultura de
la Ciudad de México trabaja en la versión en
español de otra de sus obras: “Corpo”. Scarpa,
además, ha publicado en este idioma “Venecia es
un pez: una guía” (Minúscula, 2007) y “Ojos en
la parrilla” (Destino, 1998).
A lo largo del evento, diez autores del viejo
continente presentarán sus obras al público ya
los profesionales del sector en México.
Los demás escritores invitados son Marta Sanz
(España), José Luis Peixoto (Portugal), Karolina
Ramqvist (Suecia), Goran Vojnovic (Eslovenia),
Mircea Cartarescu (Rumania), Antonia Michaelis
(Alemania), Muriel Barbery (Francia), Tommy
Wieringa (Holanda) y Salla Simukka (Finlandia).
El Festival de las Letras Europeas se dividirá
en tres mesas redondas, que se llevarán a cabo
en uno de los salones de la FIL. En ellas, los
autores invitados presentarán sus obras, que
incluyen libros de ficción y escritos que
abordan los principales temas de la realidad
contemporánea.
«Este festival es un evento que forma parte de
una relación mucho más amplia entre la Unión
Europea y México», enfatizó la responsable de
negocios de la delegación de la UE en este país
latinoamericano, Imma Roca, quien también
explicó que la selección de los autores
participantes se basó en la calidad, reputación
e impacto de sus trabajos, más allá de cualquier
eje temático.
“Stabat Mater”, la obra más conocida de Tiziano
Scarpa, es una novela ambientada a principios
del siglo XVIII en Venecia, en el Pio Ospedale
della Pietà, donde se recibían niñas huérfanas o
abandonadas.
La trama se centra en la historia de Cecilia,
durante el día violinista en la orquesta del
orfanato y de noche escritora de cartas a su
madre, a quien nunca conoció. Pero un viento
primaveral podría cambiar su vida y las
partituras polvorientas de las jovenes
compañeras de la orquesta: llegó un nuevo
maestro de violín y de composición. Tiene el
cabello cobrizo y su nombre es Antonio Vivaldi.
(massimo barzizza / puntodincontro.mx)
|
-unaricettaalgiorno-sp-up.gif){kind=small}
-storiadiparoleitaliane-sp-up.gif){kind=small}
-lestoriechemiracconto-sp-up.gif){kind=small}
-meteoitalia-sp-up.gif){kind=small}
-meteomessico-sp-up.gif){kind=small}
