Siddhartha, il musical italiano a Città del Messico.

Segui @puntodincontro

Lee este artículo en español.

2 settembre 2017 - Dopo il grande successo ottenuto al Teatro Moncayo di Guadalajara negli ultimi mesi del 2016, giunge al Gran Teatro Moliere di Città del Messico, fino all'8 ottobre, “Siddhartha, il musical”.

Tratto dal romanzo “Siddhartha”, pubblicato nel 1922 da Herman Hesse, questo spettacolo teatrale —scritto originalmente in italiano dalla cantautrice, autrice e regista milanese Isabella Biffi (Isabeau), assieme a Fabio Codega e Fabrizio Carbon— racconta la continua ricerca verso l’illuminazione da parte di un principe destinato al lusso e alla sola bellezza che, spogliandosi delle sue vesti, lascia il castello dorato dove è cresciuto per scoprire la vera essenza della vita e le ragioni della sofferenza.

Clicca sull'immagine per scaricare il PDF ad alta definizione.

Lo spettacolo —i cui testi sono stati tradotti in spagnolo per questa tournée— è concepito con un susseguirsi di quadri, che rappresentano le grandi emozioni dell’esistere: la gioia della nascita, il fulgore della gloria, il dramma della morte, la strenua lotta dell'autentica ricerca interiore e la completa felicità nella ritrovata illuminazione.

Le musiche coniugano echi della antica cultura indiana fino alle più contemporanee sonorità e, insieme alle scenografie e ai costumi, avvolgono gli spettatori in un’esperienza multisensoriale molto coinvolgente.

La produzione “messicana” è stata messa in scena con un grande cast di cantanti e ballerini locali e internazionali, fra cui l'attrice spagnola Guadalupe Lancho, reduce da un'acclamata partecipazione al Teatro Insurgentes come Alfonsa nell'opera “El hombre de la mancha”. La regia è di Jordi Vall, la coreografia di Edgar Reyes e la produzione esecutiva di Leonardo Gasparini.

«È la seconda volta che ci presentiamo in questo Paese» —ha spiegato la produttrice Gloria Grace Alanis, nata in Messico e trasferitasi in Italia negli anni 80— «la prima è stata l'anno scorso a Guadalajara. Il libro “Siddhartha”, di Herman Hesse, è uno dei più letti al mondo e contiene un messaggio spirituale molto forte di cui, soprattutto in quest'epoca, credo che tutti abbiamo bisogno. Lo spettacolo che abbiamo allestito è stato liberamente adattato dal romanzo per poter diffondere la sua concezione, che ruota intorno alla vera essenza dell'essere umano».

L'interprete del personaggio principale, Luis Gerardo Ayala —attore, cantante, ballerino e conduttore televisivo originario di Monterrey— ha aggiunto: «Ho il privilegio di dar vita al personaggio di Siddhartha, che giunge alla mia carriera dopo 15 anni di attività nell'ambito del teatro musicale. La Bella e la Bestia è stata l'opera che mi ha portato a Città del Messico 10 anni fa, dopo di che ho lavorato in grandi produzioni come “Los locos Addams”, “Annie”, “Jekyll and Hyde”, “Potted Potter”, “La Villa de Santa Claus” e “Lylo el cocodrilo”. Siddhartha entra nella mia esistenza in un momento perfetto, perché ho già un certa preparazione, non solo come interprete, ma anche come essere umano. È un personaggio che attraversa molte emozioni e mi ha aiutato molto tutto quello che ho già vissuto per tradurle e presentarle nel modo più naturale e onesto possibile».

Fabio Codega.

Il valtellinese Fabio Codega, uno dei creatori della colonna sonora dello spettacolo, si è rivolto ai presenti affermando di sentirsi «molto contento di questa avventura in Messico, dove ho già lavorato l'anno scorso quando siamo stati a Guadalajara e mi sono trovato benissimo. La gente è molto calorosa e mi fa piacere sapere che anche questa volta resterò qua per tre mesi. È già stato detto molto sulla spiritualità dello spettacolo e vorrei aggiungere un paio di cose sulla musica che il pubblico ascolterà durante lo show. L'abbiamo composta seguendo le influenze musicali di Isabeau e mie, per cui ascolterete sicuramente temi che richiamano il mondo indiano di Bollywood, le colonne sonore di Ennio Morricone e Hans Zimmer oltre ad una buona dose di rock, quindi sarà un musical molto facile e piacevole da ascoltare e da godere».

“Siddhartha, il musical” può essere visto al Gran Teatro Moliere del quartiere Polanco di Città del Messico il giovedì e venerdì alle ore 20, il sabato alle ore 19 e la domenica alle ore 13. I biglietti sono in vendita attraverso il sistema Ticketmaster e al botteghino del teatro (tel. 76915204).