18 agosto 2010. - Pensare globalmente, agire localmente. Glocal, secondo gli esperti di marketing. McDonald's lo ha messo in pratica in Francia, dove la prossima campagna pubblicitaria della catena americana di ristorazione veloce sarà basata sui personaggi di Asterix. Sono lontanissimi i tempi (12 agosto 1999) in cui il no-global José Bové abbatteva con un trattore un McDonald's a Millau, centro della produzione del pregiato formaggio Roquefort.

FESTA - I francesi vedranno i galli ideati da Albert Uderzo e René Goscinny che festeggiano all'interno di un McDo, mentre il bardo Assurancetourix come d'abitudine finisce legato a un albero in quanto canta così male che rovinerebbe la festa di tutti.

CRITICHE - Ma l'utilizzo dei personaggi «superfrancesi» e l'accenno al «banchetto gallico» a favore dei non amati américaines, non è piaciuto a molti internauti, non si sa se più appassionati di Asterix o più anti-americani. Su Twitter e Facebook si parla di «un monumento dei fumetti sacrificato alle orde romane». Altri si chiedono se il cagnolino Milou farà anche la pubblicità per i croccantini per animali. I francesi non vogliono vedere il proprio eroe nazionale, difensore della specificità gallica, passare dall'altra parte: non più cinghiale e sidro, ma Bigmac e Coca Cola. Un vero tradimento! Anche se c'è chi invita a calmare gli animi: dal 1959 Asterix è sopravvissuto a ben altro e non sarà certo un cheeseburger a far tramontare un mito.

(corriere.it)